Resumen
El nivel de triaje en urgencias cambia según la escala de valoración del dolor utilizada
Ortells Abuye N, Paguina Martos M, Morató Lorente I
Filiación de los autores
Servicio de Urgencias, Hospital de Palamós, Girona, España.
DOI
Cita
Ortells Abuye N, Paguina Martos M, Morató Lorente I. El nivel de triaje en urgencias cambia según la escala de valoración del dolor utilizada. Emergencias. 2014;26:292-5
Resumen
Objetivo: Valorar la concordancia entre la escala visual analógica (EVA) y la escala de
valoración numérica (EVN) y comprobar si el utilizar una u otra puede modificar el nivel
de triaje.
Método: Estudio observacional, descriptivo y prospectivo, que incluyó a pacientes de
edad superior a 14 años que consultaban por dolor en los que se utilizó tanto la escala
EVA como la EVN. Los datos fueron insertados en una base de datos y se realizó una
estadística descriptiva mediante análisis de frecuencias, una prueba de Levene y test
ANOVA, el coeficiente de correlación de Lin, así como el método Passing y Bablok con
un nivel de confianza del 95%.
Resultados: La media de puntuación con la escala EVA fue 6,27 (desviación típica 2,02;
IC 5,91-6,62), mientras que con la EVN fue 7,54 (desviación típica 1,94; IC 7,20-7,88
(p < 0,001). El coeficiente de correlación de Lin es 0,652, e indica que el acuerdo es entre regular y bueno. El nivel de triaje al utilizar la escala EVA fue III en el 69,5% (N = 89) y II en el 19,5% (N =25), mientras que al utilizar la escala EVN el nivel de triaje fue III en el 41,4% (N = 53) y II en el 54,7% (N = 70) (p < 0,001). Conclusiones: Las escalas evaluadas no son intercambiables, pues la escala EVN muestra una tendencia a la sobrevaloración del dolor. Aconsejamos la utilización de la escala EVA en los servicios de urgencias desde el triaje hasta el alta del paciente.